建元寺西院寄李员外纵联句

寄情于隐居霜台的故人，我这在尚书省供职的人正把你深切思念。
明明知道彼此相隔的道路并不遥远，却无奈总是屡屡别离难以相见。
沉沉夜色笼罩着寺中的双树，清越钟声响起惊动了四周的乡邻。
我这疏庸的散才徒然仰慕鲍叔那样的知己，梦魂早已飞向你所在的秦地远乡。
冷雨伴着清笳之声一同飘洒，暮春的花信随着更漏催送春意。
星光禅影随着游方僧人的锡杖移动，恍惚间仿佛听到了你车马行进的轮声。
显贵的仕途都推举你这样的高才，我却独自栖身在空寂的山林寄放形骸。
你独擅盛名世人皆知，每每想起旧日欢聚的时光总觉格外亲近。
此刻在寺中稍许涤荡心中的尘垢，把俗世奔波的风尘全都抛却遗忘。
今夜我们在这座僧堂聚会，为何偏偏少了你这位遁迹山林的故人呢？

• 霜台即御史台，古代监察机构的别称，此处代指李纵任职的官署。
• 粉署尚书省的别称，因尚书省办公处用胡粉涂壁得名，此处是诗人自指供职的官署。
• 双树原指释迦牟尼涅槃处的娑罗双树，后世常用来代指佛寺中的古树，是禅林的典型意象。
• 散才疏庸闲散的才能，是诗人自谦的说法。
• 仰鲍仰慕鲍叔牙，代指对知己友人的敬重与信赖，典出春秋时鲍叔牙与管仲的知交故事。
• 夕漏夜晚的铜壶滴漏，此处代指夜晚的时序推移。
• 步锡游方僧人出行时所持的锡杖，此处代指僧人的行迹。
• 高足对才学出众者的敬称，此处用来赞誉李纵。

这首联句诗典型体现了大历年间江南文人唱和诗的特色，全诗从寄远怀人起笔，自然过渡到佛寺清幽夜景的描摹，禅意与友情相互交融，毫无割裂之感。

诗歌用语典雅妥帖，用典贴合人物身份，既写出了友人之间相隔难聚的怅惘，也借佛寺的清修氛围抒发了超脱俗世尘劳的向往，末尾以“少遗民”的叹惋收束，余味悠长，将同游雅集的缺憾感写得真挚动人。

这首诗创作于唐代宗大历年间，当时皇甫曾任职浙南，与时任员外郎的李纵交好，二人常于湖州建元寺等僧舍雅集唱和。

建元寺是唐代江南著名的禅院，彼时江南文人多喜借佛寺清幽环境吟咏寄怀，这首联句便是二人分题共赋，以寄赠相思为核心主题的唱和作品。