关山月

皎洁的明月从东海之上升起，缓缓徘徊游走，清辉遍照边塞的孤城。
夜半时分关山万籁俱寂，四下里只能听到潺潺的流水声响。
戍边的征人望着明月思念故乡潸然落泪，夜深露重衣衫单薄，难以独自久立在寒凉的月下。
家中寄来锦字书信的佳人正怨恨征人久久不归，征人掀开帷帐，更感伤点点飞萤飘入屋内的凄清景象。

• 裴回同“徘徊”，指月亮缓慢移动、往来流连的样子。
• 中夜夜半，深夜。
• 锦字典出《晋书》，前秦窦滔之妻苏蕙织锦为回文旋图诗寄给丈夫，后世便以锦字代指妻子寄给远游丈夫的书信。
• 帏指室内的帷帐、帐幕。

这首诗打破了同题边塞诗常见的雄浑苍凉的固定范式，以极细腻的笔触铺展月夜边塞的清冷氛围。

前两句从月出写到月照边城，第三句以“静”字收束所有声响，只留流水声衬出环境的空寂，为后文征人的思乡情绪做好了充分铺垫。后两句跳出单向写征人愁思的常规写法，以“锦字佳人”将远隔千里的思妇与征人的愁绪双向勾连在一起，最后以飞萤入帐的细微动景收束，将无边的孤寂感落到实处，余味悠长。

《关山月》本是汉代乐府旧题，历来多用来书写边塞征戍的离别愁思。

张舜民曾于北宋元丰年间随军远赴西北边塞，亲身经历过戍边生活，这首诗正是他以旧题写自身所见所感，描摹北宋边塞普通征人的月夜乡思，没有刻意渲染边塞战事的酷烈，更侧重普通人的细腻情感体验。