存目 其一

被困垓下的项羽将军深夜头枕着戈矛，
辗转难眠。四面八方传来的楚地歌声，唤起了帐中人的阵阵悲歌。曾经力可拔山的盖世英雄气力耗尽，虞姬也自刎殉情。不必过多慨叹乌江岸边那段流传千古的憾事了。

• 垓下古地名，位于今安徽灵璧东南，是楚汉战争中项羽被汉军围困的最后战场。
• 枕戈头枕兵器而眠，形容时刻处于战备状态，不得安歇。
• 拔山力尽出自项羽《垓下歌》“力拔山兮气盖世”，指项羽自诩的盖世气力消耗殆尽。
• 虞兮即虞姬，项羽的宠姬，项羽被困垓下时，她自刎于项羽帐中。

这首诗以短短四句浓缩了楚汉相争最后阶段的核心悲剧场景，开篇就点出项羽被困垓下、夜不能寐的紧张状态，紧接着用楚歌四起的经典典故烘托出英雄末路的悲凉氛围。

全诗没有刻意渲染战争的惨烈，也没有对项羽的功过作出直白评判，最后落点于乌江遗恨，以平和的语调抒发了对历史兴亡、英雄陨落的深沉感慨，余味悠长。

张舜民为北宋神宗至徽宗时期的文人，生性刚直，诗作多有怀古咏史、感时伤世的内容。

这组存目诗是他晚年游历江淮古迹时所作，多数篇目散佚，仅余下四首咏史绝句流传，这首咏霸王别姬的作品是其中第一首。