邯郸少年

邯郸全盛时,人物自都雅。
更得幽并儿,豪气阴相假。
生求赵王剑,千金不论价。
力购燕国姝,临高起亭榭。
使酒丛台上,夜猎西陵下。
闻说五陵儿,臂鹰驰犬马。

译文

收起展开
邯郸正值全盛的时代,当地的人物自然都风雅不凡。
再加上来自幽并的豪侠少年,刚猛豪气暗中相互浸染依托。
执意求取赵王的名剑,耗费千金也不会计较价钱。
不惜重金买来燕国的美女,在高地之上建起了华美亭台楼榭。
在丛台之上纵情饮酒,深夜到西陵的野外驰猎。
听说那些长安的五陵少年,也架着苍鹰牵着猎犬策马奔驰。

注释

收起展开
  • 邯郸古地名,战国时赵国都城,在今河北省邯郸市一带,自古多豪侠之士。
  • 都雅文雅俊美,气度不凡。
  • 幽并儿古幽州、并州一带的健儿,古时幽并地区民风剽悍,多尚武游侠之人。
  • 阴相假暗中相互依托、助长。假,借助、依托。
  • 赵王剑战国赵国所铸的名剑,是古代名贵的兵器。
  • 燕国姝燕国的美女,古时燕地多出佳人。
  • 丛台战国赵武灵王所建的高台,是赵国邯郸的著名古迹,为历代贵族游宴之地。
  • 五陵儿指汉代长陵、安陵等五座皇陵附近的少年游侠,后世常用来代指豪门豪侠子弟。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的白描笔法,层层铺陈勾勒出全盛时期赵地少年的豪侠群像,没有多余的修饰,却将人物的意气风发写得跃然纸上。

全诗不做直接的褒贬议论,只通过求剑、购姝、使酒、夜猎等极具代表性的游侠行为,将古赵之地的雄豪风气展现得淋漓尽致,末尾宕开一笔写到长安五陵少年的游侠风貌,将视野从一地扩展到整个汉唐盛世的豪侠文化,寄寓了诗人对刚健雄放的时代精神的向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗年间,是张舜民北游赵地途经邯郸时写下的咏史怀古作品。

张舜民平生尚气节,喜言边塞兵事,素来仰慕古代游侠的豪放风概,途经千年古赵之地,遥想当年邯郸的繁盛气象与少年游侠的逸事,便写下这首诗追慕古贤意气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: