淮口阻雨

当地久旱无雨人人盼着甘霖，谁知雨下起来之后就不肯停歇。
汴河水浩浩荡荡奔涌而来，刚刚汇入淮水一同滔滔奔流。
从北方而来的不知是哪里的旅人，暂时在这里停泊了一叶扁舟。
舟中就有我这个被贬谪的逐客，要奔赴万里之外的南方荒远之地。
夜里听着潺潺水声难以入眠，清晨望着滔滔流水更是满心愁闷。
我盼着狂风卷走厚重的阴云，把红彤彤的太阳从云后放出来。
等雨停之后弃船登上岸边平地，跨上骏马再度自在向西漫游。

• 淮口地名，为汴水与淮水的交汇之处，在今江苏盱眙境内。
• 沄沄水流浩荡奔涌的样子。
• 汴河也称汴水，是古代沟通黄河与淮水的重要漕运河道。
• 投荒指被贬谪、流放到荒远的边地。
• 炎洲本是神话传说中的南海洲岛，这里代指南方炎热荒远的贬谪之地。

这首诗以阻雨的经历为线索，层层铺展诗人的心境变化，开篇先写久旱得雨却成涝的反常，暗合人生境遇的难料，随后写汴淮合流的壮阔水势，反衬出羁旅之人的渺小孤苦。

诗中以“听水不眠”“观水生愁”的细节，将贬谪万里的失意愁绪渲染得十分真切，末尾笔锋一转，写祈盼风吹云散、日出之后走马西游的旷达之态，跳出了一般羁旅诗沉郁悲苦的窠臼，尽显诗人刚直爽朗的性格特质。全诗语言质朴浅白，没有刻意雕琢的痕迹，情感流转自然，极具感染力。

这首诗作于北宋神宗元丰年间，当时张舜民因上书议论西北边事、反对朝廷贸然对西夏用兵的决策，获罪被贬为监郴州酒税，南行赴任途中途经汴水与淮水交汇的淮口，遭遇连日阴雨，舟行受阻，于是写下这首纪行抒怀的作品。

张舜民一生仕途屡遭贬谪，常年辗转各地宦游，其诗作多记录行旅见闻，抒发真实心境，风格平易疏朗，与白居易诗风十分相近。