八月十四日清谿堂望月

我漂泊的旅途通往遥远的三湘之地，八月的天风四下吹拂满是清寒之气。
天上的月光虽然被云影遮覆忽明忽暗，倒映在水底的月色却已经格外澄澈分明。
暂且对着这今夜的月影开怀赏玩，不要去吟咏那些关乎古今盛衰的怅惘情怀。
令人欣喜的是你这轮圆月即将变得圆满，一路照耀着我渡过前方的临江江城。

• 清谿堂谿同“溪”，是宋代潭州（今湖南长沙）官署旁的一处临水厅堂，为当时文人游赏宴集的场所。
• 三湘古代对湖南湘江流域的统称，诗中代指诗人宦游漂泊的湘楚地域。
• 掩映指月光被薄云遮罩，光影晃动、半明半暗的样子。
• 江城临江的城邑，这里指诗人此行将要途经的沿江城镇。

这首诗跳出了传统望月诗作多抒发悲戚乡愁的固定套路，构思精巧别致。

诗人写八月十四尚未完全圆满的月亮，不叹惋月未全圆，反而欣喜它正走向圆满的状态，将自身的行旅期许与月色相融，全无迁客骚人的沉郁怅惘，尽显疏朗旷达的襟怀。全诗对仗工整，写景由天上到水底层次分明，抒情由抑转扬自然流畅，没有堆砌典故，语言浅白却余味悠长。

这首诗收录于张舜民的《画墁集》，是他宦游湘楚时期的代表性作品。

北宋元祐年间，张舜民赴任湖南地方官职，途中停驻在潭州的清谿堂，时值八月十四日夜临近中秋，诗人见月色清朗，一扫行旅的疲惫怅惘，心生旷达之慨，便写下这首即事抒怀的诗作。