郴州送许叔献员外赴道州

我在南岭之下做了贬谪之人，在交游之中得遇您这样历练老成的贤士。
您传习经典有如汉代的名儒丞相，讲授学问恰似当年鲁国的诸位儒生。
微薄的俸禄衬着您青衫的官服颜色，三湘漂泊的岁月已经让您生出根根白发。
我们相聚交谈还没说尽心中情愫，您却就要启程踏上去往道州的路途。

• 迁客被贬谪流放到偏远地区的官吏。
• 老成指阅历丰富、品行端方、处事稳重的人。
• 五斗代指微薄的官俸，源自陶渊明不为五斗米折腰的典故，此处用来指代低微的官职收入。
• 青衫唐宋制度中低级官员所穿的青色官服，此处代指品级不高的官职。
• 三湘泛指今湖南全境，是诗中两位作者宦游漂泊的地域范围。

这首送别诗全无寻常赠别作品的悲戚酸语，开篇便以二人同处迁谪境遇的共情切入，平实恳切，没有丝毫虚与委蛇的客套。

诗中多处用典却毫无堆砌之感，以汉代传经的名儒、鲁国授业的先贤比拟许叔献的学识品行，推崇之意溢于言表，也暗合了道州自古文教兴盛的地域特质。后二句收束于临别之际的不舍，语淡情深，将同为宦海失意之人的惺惺相惜之意表达得含蓄厚重，是宋代送别诗中极具个人性情的作品。

这首诗作于北宋哲宗元祐年间，当时张舜民因直言进谏弹劾边事，触怒朝中权贵，遭贬谪居于郴州贬所。

友人许叔献受命赴道州担任地方官职，途经郴州与张舜民相会，二人同为宦海沉浮的失意文士，临别之际张舜民写下这首赠别诗作。