花时对雪

急骤的雪霰漫天飘零的时候，百花正处在烂漫盛放的时节。
半开的花瓣先随流水漂走，还没凋落的花蕊已经被狂风吹散。
兵船渡过金陵城池就被攻破，战尘席卷而来骊山绣岭也变得空寂荒芜。
谁肯费心摆上几杯酒，暂且让我这漂泊之人的愁容泛起红晕呢？

• 急霰指降落得又急又细碎的雪珠、冰粒。
• 烂熳也作烂漫，形容百花盛放、开得十分旺盛的样子。
• 金陵今江苏南京，六朝古都，此处用西晋军队渡江攻破金陵、灭亡南唐的典故代指王朝覆灭。
• 绣岭指骊山的东绣岭、西绣岭，是唐代华清宫的所在地，盛唐时贵族游赏的胜地，安史之乱后变得荒芜。
• 樽酒杯酒，此处指置办酒食。

这首诗突破了普通咏雪诗作的写景范式，开篇就点出“花时对雪”的反常场景，暮春降雪本就违背常理，暗喻时局的动荡失序。

中间两联由眼前落花随风逐水的景象宕开，引入金陵城破、绣岭尘空的历史典故，将个人身世漂泊之感与历代兴亡之叹融为一体，意境苍凉沉郁。

收尾两句收束回到自身，以借酒消愁的细节作结，把所有深沉的家国忧思都收拢到诗人当下的客居愁绪之中，余味悠长，极具感染力。

这首诗收录于北宋张舜民所著的《画墁集》，是诗人流寓南方期间的即事感怀作品。

当时北宋王朝承平表象下危机四伏，边患渐起，诗人见到暮春百花盛放之时忽然降雪的反常景象，触景生情，将眼前景致与历史兴亡典故勾连，写下这首寄意深远的诗作。