西宫致斋贻裴著作

向西走出都城的城门之外，路上的尘土纷纷扑打在马鞍之上。
民间人家正筹备寒食节的事务，零星春雨里众人迎候祭祀的官员。
春日渐长，黄莺千百遍婉转啼鸣，斋宫庭院闲静，立着数竿翠竹。
只可惜被斋戒的禁令阻隔，没法和你一同共享这清雅的欢乐。

• 致斋古代举行祭祀等重大典礼前，主事官员需要提前斋戒，沐浴更衣、断绝游乐应酬，以示对祭祀的诚敬。
• 贻赠送、寄赠。
• 裴著作指作者的友人裴姓著作郎，著作郎是宋代史馆官职，负责修撰文史典籍。
• 寒食传统节日，在清明前一二日，习俗是禁火冷食，祭扫先人。
• 清懽清雅闲适的欢乐，“懽”是“欢”的异体字。

这首五言律诗风格清简淡远，完全贴合斋居的清雅氛围，没有刻意雕琢的辞藻，却处处流露自然真趣。开篇从赴斋途中的场景写起，都门外尘埃扑面的行旅感，自然带出公务出行的真实状态，平实而有画面感。

中间两联描摹斋宫内外的春日光景，民家筹备寒食的鲜活节俗景致，和斋宫内檐下千啭莺声、庭中数竿幽竹的闲静画面形成冷暖相衬的效果，把春日的勃勃生机和斋居的清寂氛围融合得恰到好处。收尾点出寄诗的本意，因斋禁阻隔不能与友人共享清欢的淡淡遗憾，反而更显二人相交的清雅脱俗，余味悠长。

这首诗是北宋诗人张舜民任职朝官期间，赴西宫执行祭祀前的斋戒事务时所作。

当时正值寒食节前后，诗人身处肃穆清寂的斋宫之中，思念同在京城的友人裴著作，却因为斋戒的相关禁令不能相聚同游，于是写下这首五言律诗寄给对方，传递闲淡清雅的友人情意。