秋日陪陕守成伯阁老过魏清逸草堂诗以志之

何处登临散鬰陶,草堂依约在东郊。
笼中凡鸟迎新网,天外冥鸿委旧巢。
山色茏葱煇彩旆,田歌呕轧杂鸣铙。
青编虽有知音绝,可是无人学解嘲。

译文

收起展开
到何处登临游赏可以消解心中的郁结愁思,那处隐士草堂隐隐约约坐落在城郊东边。
笼里的普通飞鸟刚适应了新布设的罗网,天边高飞的鸿雁却主动舍弃了旧日的巢穴。
青翠葱茏的秋日山色辉映着官员出行的彩色旌旗,田埂间的农歌咿呀混杂着仪仗中的铙鸣。
史册之中纵然留存下了先贤的文字,如今却早已没有能读懂的知音,难道是没有人愿意效仿扬雄写下《解嘲》那样的旷达文字吗?

注释

收起展开
  • 郁陶此处指积郁的愁闷心绪,是自先秦以来诗文常用的典故,用来形容人胸中郁结难以排遣的情绪。
  • 冥鸿高飞的鸿雁,古典诗文中常用来比喻避世隐居、志向高远的贤达之士。
  • 彩旆彩色的旌旗,此处指地方长官出行时随行的仪仗旗帜。
  • 呕轧象声词,此处形容农歌演唱时咿呀错落的声响。
  • 青编指史册与古籍,古代以青色竹简记事,因此后世常用青编代指传世的文字典籍。
  • 解嘲指西汉文学家扬雄所作的《解嘲》,是抒发怀才不遇、旷达自遣情怀的赋作,后世常用来指代文人排解失意的抒怀文字。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代宦游访隐题材作品,章法严整,用典贴切,全无晚唐体的细碎纤巧,尽显宋诗沉实厚重的理趣特色。

首联平缓破题,直接点出出游的目的与草堂的地理位置,起笔自然毫无雕琢痕迹。颔联运用对比手法,以笼中凡鸟比喻被世俗官务羁绊的常人,以天外冥鸿比喻主动脱离尘网的草堂主人魏清逸,褒贬态度藏于比喻之中,丝毫不露生硬说教的痕迹。颈联转写郊野行旅所见的鲜活场景,秋日山色、民间农歌与官府仪仗相映成趣,既写出了陕地东郊的风土气息,也暗合了此次官长出游的身份背景。尾联翻进一层,借青编绝知音、无人学解嘲的感慨,既赞叹了魏清逸不流于俗的高风亮节,也暗含了诗人自身怀才见斥、世无知音的身世之叹,收束余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是张舜民任职陕西地方官期间的作品。

当时张舜民陪同陕地知州成伯阁老一同出游,探访隐士魏清逸的居所草堂,感怀主人弃绝尘网、归隐田园的高远志趣,于是写下这首记事抒怀的诗作。张舜民生性刚直,一生多次因直言进谏被贬,对隐逸情怀有着远超常人的共鸣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: