舟行湘岸见早梅盛开

江上篱边见早梅,天寒地暖数枝开。
为怜北客漂流远,偷报东君信息回。
香气轻于新酿熟,襟怀重似故人来。
舟中莫问无兼有,急急呼儿贳酒杯。

译文

收起展开
我在湘江岸畔的竹篱边见到早梅,天气尚寒唯独这片地气偏暖,有数枝梅花率先凌寒绽放。
梅花似是怜惜我这个北来的旅人漂泊路途遥远,偷偷为春神捎回了春日将近的讯息。
梅花的香气比刚酿好的新酒还要清醇淡远,见到它的畅快心境,竟和遇见久别故人一样厚重亲切。
不要问我舟中有没有备好美酒,我急忙呼唤童子去赊来酒杯,要尽兴赏梅。

注释

收起展开
  • 北客诗人自指,张舜民祖籍邠州(今陕西彬县),本是北方人,此时漂泊南楚湘水一带,故自称北客。
  • 东君中国传统民俗与神话中的春神,掌管春天的降临与百花的开放。
  • 新酿刚刚酿制完成的新米酒,香气清醇度数偏低。
  • 贳酒赊酒,指暂时赊欠酒钱换取美酒。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗刻意描摹梅花孤寒高洁形态的窠臼,以极富人情味的拟人手法,把早梅写得灵动温厚,全无孤高疏离之感。

开篇两句点题,寒天之中独有湘岸一隅地暖梅开,恰好暗合了诗人漂泊孤寂的生命里忽然撞见暖意的际遇。中间两联是全诗的神来之笔,先将早梅塑造成体恤旅人、特意捎来春讯的知己,又把梅香的清逸和新酒的醇美相比,把见梅的欣喜等同于遇见故人的动容,将宦游多年的羁旅之愁、忽逢慰藉的惊喜写得格外真切动人。

收尾两句落笔于呼儿贳酒的生活化动作,把赏梅的兴致推到顶点,尽显诗人旷达洒脱的性情,没有半点寒士悲苦的酸气,让整首诗的情感从初遇的惊喜落到了酣畅的实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是张舜民被贬谪南下途中的行旅作品。

张舜民生性刚直,多次因直言进谏遭朝堂排挤贬官,他沿湘江水路向南行进时正值冬末春初,在舟行途中偶然见到江岸篱边早梅盛放,长期漂泊的羁旅愁绪被这抹早梅的暖意触动,于是写下这首咏梅抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: