部役书怀

近市铜章泊近郊,炯无尘虑挂秋毫。
含宏品汇知天大,照鉴容光仰日高。
市舍柔桑围幄幙,弄风新麦泛波涛。
巷歌野哭应听取,珍重吾家制锦刀。

译文

收起展开
我带着铜制官印在临近市井的近郊停泊,心中澄澈明净没有半分世俗杂念挂怀。
包容世间万事万物才知晓天的宏大,映照出容貌的光辉便愈发仰慕太阳的高远。
市井屋舍边柔桑环绕如同围起层层帷帐,迎风摇摆的新麦翻涌着绿浪如同起伏波涛。
民间街巷的欢歌与郊野的悲哭都应当悉心体察,珍重我家传承的为官治民的本领。

注释

收起展开
  • 铜章古代官员佩戴的铜制官印,此处代指诗人的地方官职。
  • 炯形容心境澄澈明亮的样子。
  • 品汇指世间万事万物的品类总汇。
  • 幄幙即帷帐、帐幕。
  • 巷歌野哭代指民间百姓的喜乐与悲苦,泛指全部民间民情。
  • 制锦刀用《左传》典,原指治理地方的出色才干,此处代指为官治民的本领与初心。

赏析

收起展开
这是一首风格清健沉实的宋代七律,全无浮艳雕琢的辞藻,尽显北宋中下层士大夫的从政底色。

诗歌前两联先从心境与哲思落笔,先点明自己行役时心无杂念的状态,继而引出对天地格局、为官格局的思考,气象开阔不落俗套。颈联笔锋转向实景,柔桑绕舍、新麦翻浪的乡野图景鲜活生动,充满烟火气。尾联直接点明主旨,提出为官者必须体察民间所有的喜乐悲苦,珍重治民的初心与才干,将写景、抒情、言志三者完美融合,情感真挚厚重。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗年间,当时张舜民以地方官身份督办地方劳役,因公旅居城郊。

诗人沿途巡视乡野,体察民风民情,结合自身秉持的治世理念写下这首述怀作品,既记录了行役途中的所见景致,也直白抒发了自己作为基层官员的从政抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: