题木居士

波穿火透本无奇,初见潮州刺史诗。
当日老翁终不免,后来居士欲奚为。
山中雷雨谁宜主,水底蛟龙睡不知。
若使天年俱自遂,如今已复长孙枝。

译文

收起展开
这棵被水浸穿、被火灼透的老树本就没有什么奇异之处,它的声名最初是从韩愈的题诗里才被人知晓。
当年它终究没能逃过被砍伐雕琢的命运,后来被人奉为木居士,又究竟想做什么呢。
山中雷雨大作的时候谁是它的主宰,它沉埋水底的岁月里,连潜伏的蛟龙都丝毫没有察觉。
倘若当初它能顺其天年自然生长,如今想必早已重新长出繁茂的新枝了。

注释

收起展开
  • 木居士原本指潮州一段被水穿火灼的枯木,被当地百姓奉为神物供奉,韩愈最早为其题诗,后世便以木居士称呼这段古木。
  • 潮州刺史指唐代文学家韩愈,他曾因谏迎佛骨被贬为潮州刺史,是最早为木居士题诗的人。
  • 奚为何为,做什么,是古汉语常见的反问句式。
  • 天年自然的寿命,这里指树木不受外力干扰、顺乎本性生长的完整生命周期。

赏析

收起展开
这首诗通篇以议论见长,没有刻意描摹木居士的外形,而是层层递进拆解附着在古木身上的神异光环,笔调诙谐又暗含沉郁。

首联直接点破木居士本无神奇的本质,将它的出名完全归于韩愈的题咏,颔联调侃它被民众奉为神物的荒诞处境,颈联遥想它沉埋水底无人知晓的过往,尾联以假设性的叹惋收束,暗合了诗人身不由己、宦途波折的人生体验,在看似戏谑的文字里藏着对命运无常的深沉感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张舜民的咏史咏物之作,木居士原本是潮州地区一段被水蚀火焚的枯木,当地民众将其神化供奉,唐代韩愈被贬潮州时曾作《题木居士》二首,这一意象由此广为流传。

张舜民承接韩愈的旧题再作新咏,借枯木的奇特遭际寄寓自身宦海沉浮的人生感慨,是宋代典型的“以议论入诗”的咏物作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: