路中口号

还乡不见家,年老眼多泪。
车马上河桥,城中好天气。

译文

收起展开
踏上归乡的路途却还望不见自家宅院,年事已高的我眼中总忍不住涌出热泪。
车马驱驰着登上城郊的河桥,抬眼望见城中正是一派晴和的好天气。

注释

收起展开
  • 口号古诗体式名,意为随口吟成的诗作,多为即兴而作,不事雕琢。
  • 河桥指城郊河边的桥梁,是古代出入城的必经要道,多为旅人归客驻足远望之地。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法写出了中国古典诗歌中经典的“近乡情怯”的复杂心境,没有刻意渲染悲喜,却以强烈的反差感动人至深。

前两句写归乡之人渐近家门,反而因半生漂泊、人事变迁的种种际遇,生出不敢直面旧园的忐忑,唯有热泪长流。后两句笔锋陡然一转,不直接铺写自身心绪,反而写车马登桥之后望见城中天清气朗的明丽景致,以乐景衬哀情,将千言万语的复杂情绪都收束在“好天气”的淡笔之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人皇甫曾晚年归乡途中的即兴作品,“口号”是古代诗歌的一类体式,指未经刻意构思雕琢、随口吟成的短章。

皇甫曾曾官至监察御史,后因事被贬谪,晚年方得以返回阔别多年的故里,行至城郊即将入城时,百感交集之下写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: