山下泉
漾漾带山光，澄澄倒林影。
那知石上喧，却忆山中静。
那知石上喧，却忆山中静。
水波荡漾映带着青山的容光，澄澈的泉水中倒映着树林的影子。
谁能料到泉水流过石上发出阵阵喧响，反而更勾起我对山中宁静的怀念。
译文
收起注释
收起- 漾漾水波荡漾流动的样子。
- 澄澄形容泉水清澈明净的样子。
- 喧指泉水流过岩石撞击发出的声响。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小却构思精巧，最突出的艺术手法是以动衬静，意蕴悠长。
开篇两句先描摹山下泉水的静态之美：漾漾水波将山光揽入怀中，澄澈泉底倒映着整幅林影，视觉上已经营造出清亮静谧的山水氛围，画面感极强。
后两句笔锋一转，从山下泉的泉声生发出议论：石上淙淙喧响的泉声，反而让人生出对山中原本宁静的怀念。以动反衬静，更凸显出静的可贵，也含蓄寄寓了诗人对喧嚣尘世的厌倦，对山中隐逸宁静生活的向往，言浅意深，余味无穷。
开篇两句先描摹山下泉水的静态之美：漾漾水波将山光揽入怀中，澄澈泉底倒映着整幅林影，视觉上已经营造出清亮静谧的山水氛围，画面感极强。
后两句笔锋一转，从山下泉的泉声生发出议论：石上淙淙喧响的泉声，反而让人生出对山中原本宁静的怀念。以动反衬静，更凸显出静的可贵，也含蓄寄寓了诗人对喧嚣尘世的厌倦，对山中隐逸宁静生活的向往，言浅意深，余味无穷。
创作背景
展开
皇甫曾是唐代中期诗人，生性喜好游历山水，生平曾任监察御史，后因事贬官，晚年对隐逸生活多有向往。这首五言绝句是诗人游历山间，见到从山中流出的山下清泉，即景有感创作的咏物小诗。