和吕与叔观籍田三绝 其三

城中车马已喧喧,竹下高人尚晏眠。
倚道公门少还往,可能时到野塘前。

译文

收起展开
城里的车马往来奔驰早已喧闹纷纭,竹林下的隐者尚且还在安闲地酣眠。
身居官署门前很少有应酬往来,希望你能时常到郊外的野塘边游赏。

注释

收起展开
  • 喧喧形容车马往来喧闹纷杂的样子。
  • 晏眠安眠,指安闲地高卧迟起。
  • 倚道此处指身居仕途、身处官场的状态。
  • 公门官署的大门,代指官场的应酬往来事务。

赏析

收起展开
这首小诗以对比手法开篇,将城中俗世车马喧腾的纷扰景象,和竹林之下高人闲卧迟起的安闲状态并置,一热一冷,一闹一静,立刻凸显出诗人对世俗奔竞的厌弃态度。

后两句顺势转出心意,直言自己早已厌倦官场的送往迎来,期盼能摆脱俗务牵绊,常到野塘边徜徉游赏。全诗语言浅白质朴,没有刻意用典,自然流露出北宋中后期文人在理学浸润下,向往清逸超脱、归心田园的普遍精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人张舜民的唱和作品,吕与叔即吕大临,是北宋著名关学代表人物,也是张舜民的挚友。

籍田是古代天子行亲耕仪式、供奉宗庙祭祀谷物的专用田地,二人同游观览籍田之后相互赋诗唱和,这是组诗中的第三首,寄寓了二人对世俗纷扰的厌弃与对闲居野趣的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: