书陈副省卷

你的父辈传承了王维辋川一脉的清雅诗风，历经世道衰微零落，家学文脉一直延续到今日。
切莫轻视身处贫贱却胸怀大志的陈姓贤士，他足以成为千百年间世人精神相通的知音。

• 辋川吟指唐代诗人王维隐居辋川别业时创作的山水诗作，此处代指王维开创的清雅淡远的山水诗风。
• 陈孺子即东汉名士陈蕃，字仲举，少有清世之志，是后世公认的贤士代表，此处借指诗卷主人陈副省。
• 副省宋代俗称尚书省的副长官为副省，是对诗中主人官职的指代。

这首七言绝句篇幅极短却用典妥帖自然，完全没有应酬题诗的浮泛习气。前两句紧扣“传家”核心，点出陈氏家学远承王维诗脉，在零落的世风中坚守传承的珍贵品格，语带敬重。

后两句化用同姓先贤陈蕃的典故，既贴合主人姓氏身份，又跳出了普通题赠诗的俗套，将对主人的评价拔高到“千古知音”的层面，既肯定了陈副省的人格与诗品，也寄寓了诗人对清雅文脉代代相继的美好期许，情味深挚，余韵悠长。

这首诗是北宋中后期诗人张舜民为时任尚书省副长官的陈氏所藏家传诗卷题写的题跋作品。

张舜民平生推崇王维冲淡闲远的诗风，与陈氏交游期间有感于其家族世代坚守诗学传统、历经乱离仍未断绝的经历，便借同姓先贤的典故写下这首短诗赠予对方。