哀虢县令犹子箅 其二

艰生数寸得能孤,满望亭亭百尺余。
霜雪未零摧折去,不材何用腹心枯。

译文

收起展开
它在艰难环境中生长数寸才得以独立存活,原本满心期盼它能亭亭直立长到百尺之高。
还没等到霜雪降临就被无端摧折毁坏,既然本就不是无用的不成材之木,又何必要让内里的心髓都干枯殆尽呢?

注释

收起展开
  • 犹子指侄子,语出《礼记·檀弓》,意为如同儿子一般,是古代对兄弟之子的常用称谓。
  • 亭亭形容树木挺拔高耸、直立舒展的样子。
  • 未零原指草木尚未凋零,此处特指霜雪严寒还没有降临。
  • 不材原指不成材的树木,语出《庄子·山木》,此处为反语,暗指逝者本是栋梁之才,却横遭摧折。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,以一株历经艰难才破土生长、尚未长成就中途夭折的树木喻指早逝的青年才俊,全诗没有直接出现哀痛的字眼,惋惜悲愤的情绪却完全渗透在咏物的描述之中。

末句的反诘语带锋芒,既痛惜英才无端早逝,也暗讽了当时恶劣的社会环境对人才的无理由摧折,语言质朴沉郁,意蕴深厚,将个人的悼亡之思上升到了对普遍人才命运的慨叹层面。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人张舜民创作的哀挽组诗中的第二首,所悼念的对象是虢县县令的侄子。

诗人身处新旧党争激烈的北宋中期,见青年才俊无端早逝,便借被摧折的树木寄寓哀思,既表达对逝者的痛惜,也暗含对世道不公的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: