跋范宽小景

这幅画作描摹实景传神逼真，与真实山水毫无差别，画中岘山秋意深浓、黄叶飘零，数座孤峰孑然耸立。
既然在不足一尺的小幅画幅里就能容纳千里江山的开阔意境，我家中收藏的那十幅大幅山水图又有什么必要呢？

• 跋古代常见文体，多题写在书画、金石、书籍等作品的末尾，用来品评内容、记录观览感受。
• 了不殊完全没有差别。
• 岘山山名，在今湖北襄阳境内，是古典文学中常见的经典山水意象，此处代指画中所绘的秋山实景。
• 咫尺古代八寸为咫，咫尺用来形容距离极近，此处特指这幅小景画的画幅尺寸很小。

这首七言绝句是宋代题画诗中的精品，全篇没有堆砌华丽的辞藻，以极浅白自然的语言层层递进，夸赞范宽出神入化的画艺。

开篇先点出画作的写实特质，将画中景致和真实山水直接对照，点明二者毫无差别，紧接着描摹画中秋山孤峰的萧瑟清旷意境，画面感极强。后两句以自家收藏的十幅大幅山水图作为反衬，用略带调侃的语气凸显出范宽小幅作品“咫尺千里”的极高艺术造诣，对范宽画技的推崇之意溢于言表，余味悠长。

这首诗是北宋诗人张舜民的经典题画诗作，是他为北宋山水画大师范宽的小幅山水作品所作的题跋。

范宽是北宋山水画三大家之一，以擅绘雄浑壮阔的北方山水著称，在北宋时期就被文人阶层奉为稀世名家。张舜民本人兼具文人与书画收藏家身份，平生收藏不少前代及本朝名家山水巨轴，见到范宽这幅笔意精妙的小幅作品后，有感而发写下这首短诗。