题薛判官秋溪烟竹

深墨画竹竹明白,淡墨画竹竹带烟。
高堂忽尔开数幅,半隐半见如自然。

译文

收起展开
用浓墨描画竹子,竹的形态清晰分明,用淡墨描画竹子,竹身仿佛笼着一层轻烟。
在高大的厅堂之上忽然展开这几幅画作,竹影半藏半露,就如同自然生长的真竹一般。

注释

收起展开
  • 薛判官作者的友人,生平未详,判官是宋代地方长官的属官,掌管文书事务,此处以官职称呼其人。
  • 深墨即浓墨,中国传统水墨画中浓度较高的墨色,与淡墨相对。
  • 高堂高大宽敞的厅堂,此处指主人待客的正厅。
  • 忽尔忽然、骤然。

赏析

收起展开
这是一首质朴直白却深得题画诗旨趣的短章,开篇直接从水墨画最核心的墨色技法切入,深墨的清晰爽利与淡墨的朦胧氤氲形成鲜明的视觉对比,精准点出了薛判官画竹的独特妙处,没有任何多余的修饰。

后两句从观画者的直观感受落笔,写画作徐徐展开时的冲击力,半隐半露的竹态完全消弭了人工雕琢的画迹,直接达到了与自然造物毫无二致的艺术高度,短短四句便将对画家高超技艺的赞叹表达得淋漓尽致,极具宋人题画诗重写实、重理趣的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋张舜民的诗文别集《画墁集》中,是典型的宋代文人题画作品。

北宋中期文人士大夫赏鉴书画、题咏画作的风气极为盛行,张舜民本人通晓书画、交游广泛,这首诗便是他观赏友人薛判官所绘制的《秋溪烟竹》图后,题写的评赞类诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: