赠山人张无惑善画山水

西征已度故关山,秋雨零零路屈盘。
受尽艰辛心不足,解程又展画图看。

译文

收起展开
西征途中我已经越过了旧日的关隘山峦,秋雨淅淅沥沥脚下的道路曲折盘旋。
历尽了千辛万苦心中仍觉未尽游赏之兴,卸下旅途行装又展开这幅山水图画细细观赏。

注释

收起展开
  • 山人古代对隐士、遁居山林的文人的尊称。
  • 度越过、渡过。
  • 屈盘曲折盘旋的样子,形容道路崎岖难行。
  • 解程卸下旅途的行装,停下赶路的行程稍作休憩。

赏析

收起展开
这首诗构思十分巧妙,没有直接堆砌辞藻夸赞画作的技法精妙,而是从诗人自身的真实行旅体验落笔。

前两句铺陈西征路上关山重重、秋雨泥泞的实景,将行旅的艰辛写得十分真切,为后两句做足铺垫。诗人明明已经在现实山水中受尽跋涉之苦,却仍觉游赏之心未足,停下行程立刻展开张无惑的画作观赏,以这种反差侧面烘托出画中山水的魅力远胜真实行旅所见,不着一字刻意夸饰画艺,而张无惑的山水画作意境之高早已跃然纸上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张舜民的行旅题画诗,创作于宋神宗元丰四年(1081年)前后,当时张舜民随军参与北宋对西夏的西征行动,途经陕甘一带的关山险道。

诗人在羁旅途中结识了隐居的山人张无惑,知晓他擅长绘制山水画作,在饱览了真实的山川风雨之后,又得见张无惑笔下的山水意境,感慨之余便写下这首短诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: