上颍昌韩少师丞相兄弟

五种福运向来汇聚在韩氏一门，待到岁寒时节方才显露出松竹般的坚贞节操。
如今满头白发仍欣喜再次遇上知己，您也像当年阮籍那样为我这个故人重新展露青眼相待。
昔日韩家诸位子弟都以孝悌友爱传家，如今我也能像阮氏叔侄那样和您为邻相伴。
暮年我不愿再去三湘之地作漂泊的客子，尚且盼着能活着归来在您座前一吐胸中的倾慕之意。

• 五福典出《尚书·洪范》，指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种人生福运。
• 松筠松树与竹子，二者寒冬不凋，常用来比喻人坚贞不移的节操。
• 青眼典出《世说新语》，名士阮籍对志同道合之人露青眼表示礼遇看重，后世代指知遇优待。
• 八龙原指东汉荀淑的八个儿子都有才名，这里用来比喻韩氏兄弟子侄俱是贤才。
• 二阮指西晋竹林七贤中的阮籍、阮咸叔侄，二人志趣相投，这里作者自比阮氏，喻指和韩氏兄弟心意相通。
• 三湘泛指今湖南一带，张舜民早年曾被贬谪到湖南郴州任职。
• 吐茵典出《汉书·丙吉传》，指在贵客面前不拘形迹、尽情吐露心意。

这首诗属于宋代典型的投赠应酬七律，却全无俗套的阿谀浮艳之气，情感沉厚真挚，用典妥帖自然。

开篇以“五福萃门”称颂韩氏家族的声望，随即以松筠为喻点出二人历经数十年朝堂风波不改的坚贞品格，立意远超一般应酬诗的俗套。中间两联叙旧情、感知遇，用八龙、二阮的典故精准贴合韩氏兄弟的身份与二人同自己的多年交谊，毫无堆砌生硬之感。末联收束到自身贬谪漂泊的遭际，将晚年得遇旧知的欣慰之情写得淋漓尽致，沉郁中见旷达，是宋代赠友七律中的上乘之作。

这首诗作于北宋哲宗后期，张舜民晚年结束贬谪生涯北归途中，造访居于颍昌的韩氏兄弟。韩少师即韩维，是北宋名相韩亿之子，与韩绛、韩缜等兄弟数人都身居高位、俱有贤名，是当时政界文坛公认的望族。

张舜民早年与韩氏兄弟有旧交，后因新旧党争牵连被贬谪到湖南多年，晚年遇赦北归途经颍昌，受到韩氏兄弟的热情接待，感念数十年的旧恩与知遇之情，便写下这首诗呈赠二人。