送吴都曹还芜湖

我们在柳岭相伴相随，岁月已经多次变迁，在南湖一同泛舟，也已经过去好多年。
书斋前的嶙峋怪石我们曾经拿来当枕头休憩，还记得门外高大的杨树下，我们曾在那里系住停泊的船。
斟上一壶清酒，共享贤达之人的悠然乐趣，家中千卷古书，我们像兄弟一般一同研读传习。
如今京城的大道上尘土飞扬，世人奔忙如同火烧，临别之时我们握手对视，心中满是怅然不舍。

• 都曹古代州郡级的属官，主管民政、赋税等相关事务。
• 岁屡迁岁月多次变迁，指时光已经流逝了很多年。
• 九衢原指四通八达的大道，这里特指北宋都城汴京的繁华街道。
• 黯然情绪低落、神色怅惘的样子。

这首送别诗没有落入一般赠别诗的俗套，开篇不从当下送别场景写起，反而先回溯二人多年交游的往事，层层铺陈旧日相处的生活化细节，怪石为枕、长杨系船的随性画面，满是自在松弛的知己意趣，足见二人交情之深厚纯粹。

颈联写二人诗酒传书的相处日常，将知己之间不拘俗礼、精神高度相通的状态刻画得淋漓尽致，没有刻意的煽情却暖意十足。尾联笔锋一转，以京城俗世奔忙的喧嚣反衬二人临别时的怅然，将对友人的不舍、对自在旧时光的怀念，以及对俗世奔波的厌倦都融在寥寥数语之中，情感沉挚厚重，极具感染力。

这首诗是北宋诗人张舜民的送别之作，创作于他宦游汴京期间。

吴都曹是作者相交多年的旧友，即将返回故乡芜湖，二人共历诸多游赏往事，临别之际诗人有感于聚散匆匆、宦海奔波的人生况味，便写下这首情真意切的赠别诗。