邠守李中散取乡人谢事者三人绘像邠学号三友堂予己记之复征诗

辞官归隐之后功名节义两全美，情谊真的是从幼年一直延续到白头。
三位儒者绘像一堂并称三友，持龟佩的知州与他们交相辉映便是四位贤士。
不必和后辈空谈世事的得失利弊，姑且在当下世间做逍遥自在的神仙中人。
昔日东都的九老会夸耀自身的荣华显贵，却比不上邠州这几位乡贤的德行居于人前。

• 谢事指辞官退休，主动辞去官场职务回归乡野。
• 髫齓代指幼年时期，古时孩童披发称髫，齓指孩童换齿的年纪。
• 华颠指头发花白的老年，颠本义为头顶。
• 龟佩古代官员佩戴的龟形身份佩饰，这里代指知州李中散的官宦身份。
• 东都九老指唐代白居易等九位年高退居洛阳（东都）的名士组织的九老尚齿会，是古代著名的贤士聚会典故。
• 南豳即邠州，因古时邠地位于周原之南，故称南豳。

这首诗是典型的题咏乡贤的七言律作，全诗语言平实厚重，全无浮艳辞藻，完全贴合三友堂的创设主旨展开。

首联先点出三位乡贤进退合宜的品格，以及他们自幼到老不曾改易的深厚交谊，颔联将三位乡贤与主事的李知州并提，暗合四贤的美誉，既赞颂了乡贤也褒扬了礼敬贤才的地方官。颈联宕开一笔写乡贤归隐后不涉世俗纷争的逍遥心境，尾联巧妙用典，以唐代东都九老会的荣华显贵作为反衬，突出邠州本地乡贤以德行为先的高风，立意高远，寄寓了诗人对儒家重德轻荣价值取向的推崇。

这首诗是北宋中后期诗人张舜民旅居邠州（今陕西彬州）时期的作品。

当时邠州知州李中散选取了三位辞官归乡的本地乡贤，将他们的画像供奉在邠州学宫的堂舍中，题名“三友堂”，张舜民此前已经为三友堂撰写过记叙文章，之后李中散又向他索求题诗，张舜民便写下这首七言律诗以赠。