十二月二十五日行次渭原走寄熙帅范巽之

厚重寒云裹着皑皑积雪，遮蔽了洮岷边地的天色，岁末时分我乘着驿车偶然行经秦地。
道路两旁的清渠奔涌翻起白色浪波，绕山行进的车马扬起漫天黄色尘沙。
北归的鸿雁缓缓飞翔，怎会不为我捎去音信，边塞的柳枝柔婉，已然想要展露春意。
今夜我在军帐中甘愿畅饮一醉，贤明的统帅是与我同年登科的同乡老友。

• 行次指旅途中短暂停留。
• 渭原古地名，在今甘肃陇西东南渭水北岸。
• 熙帅范巽之范巽之即范纯粹，时任熙河路经略安抚使，统帅西北边军，故称熙帅。
• 冻云冬日严寒时凝聚的厚重阴云。
• 洮岷洮水与岷山的并称，代指北宋西北洮岷边地。
• 晏岁晚岁，年末。
• 轺车古代轻便的驿车，常为朝廷使者所乘。
• 归鸿归飞的鸿雁，古人常以鸿雁代指传递音信的使者。
• 拚一醉甘愿痛饮一醉。
• 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年。

这首七言律诗笔力清健，将边塞行旅的苍茫感与思念友人的暖意融于一体，毫无苦寒萧瑟的颓丧之气。

首联点明时令地域与行旅事由，开篇就以冻云积雪的阔大景象，铺陈出西北边地特有的苍茫氛围。颔联转写沿途所见实景，渠浪翻白、车马扬尘的动态画面，将冬日边地鲜活动人的生机尽数托出。颈联以归鸿传信、塞柳欲春的想象宕开一笔，在岁末的寒意里生出融融暖意，暗合对友人的思念之情。尾联收束到寄诗的本意，直抒胸臆，既见二人交谊的深厚，也尽显北宋士大夫边塞行旅的豪迈洒脱之风。

这首诗作于北宋神宗元丰年间，当时张舜民奉旨赴西北边地处理公务，行至渭原（今甘肃境内）时，距离时任熙河路经略安抚使的范巽之驻地不远，便写下这首诗快马寄送友人。

范巽之名范纯粹，是范仲淹的第四子，他与张舜民是同榜登科的同年，又同属关中乡籍，二人素来交谊深厚，时值岁末行旅途中，诗人触景生情，便将沿途所见所感一并写入诗中寄给友人。