客有示余王逢原诗编者因成短韵逢原广陵人死年二十八岁

古人深恨不同时,虽得同时不识之。
独把遗编想风质,皇天何负十年期。

译文

收起展开
古人常常为不能和倾慕的贤人生于同一时代深感遗憾,可就算有幸生于同一时代,也仍有未能相识的憾事。
我独自捧着这部遗留下来的诗卷,追想王逢原的风度品格,苍天何其不公,为何吝惜不肯多给他十年施展才华的时间。

注释

收起展开
  • 王逢原即王令,北宋著名诗人,广陵(今江苏扬州)人,终身未入仕途,二十八岁早逝。
  • 遗编指逝者遗留下来的诗文编集。
  • 风质风度品格。
  • 十年期此处指诗人痛惜王令早逝,认为上天连多给他十年寿命、让他充分施展才华的机会都不肯给予。

赏析

收起展开
这首七言绝句语短情长,层层递进,将对早逝才士的痛惜之情写得沉挚动人。

开篇先从古今共通的人生憾事落笔,先点出古人常憾于与先贤不同时,再翻进一层,说即便生在同一时代,也仍有失之交臂未能相识的遗憾,两层铺垫之后,自然引出手捧遗编遥想其人的核心动作。末句以质问苍天的直白语气收束,把对英才薄命的愤懑与惋惜和盘托出,全诗无一处浮泛修饰,足见作者与王令虽未谋面,精神早已跨越时空相契,情感分量极重。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是诗人读到友人出示的王令诗集时的感怀之作。

王令(字逢原)是北宋极具天赋的布衣诗人,才学深得王安石等人赏识,却一生困顿未仕,年仅二十八岁便早逝,张舜民素来倾慕其才名,展读遗编时悲慨难平,便写下这首短诗寄寓哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: