推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
郴州
郴州
张舜民
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
橘井苏仙宅,茶经陆羽泉。
万峰团雉堞,二水汇城根。
译文
收起
展开
这里有传说中苏仙公的旧宅与能消灾治病的灵橘古井,还有被《茶经》记载、陆羽品鉴过的知名泉水。
万千山峰团团环绕着郴州的城墙,两条河流在此交汇,奔涌到郴州城的岸畔。
纠错
注释
收起
展开
橘井
郴州知名古迹,相传汉代苏耽得道成仙前,留下橘叶与井水救治当地瘟疫百姓,后世便将此处称为橘井,是古代著名的灵泉典故。
苏仙宅
相传是汉代苏耽在郴州修行得道的居所,是郴州流传千年的人文古迹。
陆羽泉
相传唐代茶圣陆羽曾到访郴州,品鉴当地泉水并将其相关记载收入《茶经》,后世便将这处泉眼称为陆羽泉。
雉堞
古代城墙上方修筑的锯齿状矮墙,用于防御瞭望,此处代指郴州的整座城墙。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句以极简的笔墨铺陈郴州的核心神韵,前两句连用两个流传千百年的本地经典典故,不用多余修饰就点出郴州独有的人文底蕴,厚重感扑面而来。
后两句收束到眼前的实景,以“团”字写万峰围合的态势,以“汇”字写两水奔涌的动态,精准勾勒出郴州城被群山环抱、双水绕城的独特地理格局,全诗对仗工整,意境清旷,寥寥二十字就将千年古城郴州的风物气质尽数道出。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人张舜民被贬谪南迁、途经湘南郴州时创作的行旅览胜作品。
郴州自古是湘南重镇,兼具深厚的仙道文化积淀与茶文化传承,同时坐拥南岭山水环绕的独特形胜,诗人行迹至此,览观当地风物古迹,便写下这首凝练的五言短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06