石楠

六代乔楠二百龄,分柯中有异枝生。
孤根自合藏幽处,瑞子何期应太平。

译文

收起展开
这棵高大的石楠树历经六朝已有两百岁树龄,分叉的枝干间长出了奇异的新枝。
它孤高的根系本就该安藏在幽僻之地,祥瑞的果实没想到正应和了太平盛世的征兆。

注释

收起展开
  • 六代即六朝,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个以建康为都城的朝代,此处用来指代石楠树生长的漫长历史时段。
  • 乔楠高大的石楠树,石楠是一种常绿乔木,寿命极长,常被古人视为祥瑞嘉木。
  • 分柯树木分叉的枝干。
  • 瑞子祥瑞的果实,古人认为古树结出异果是太平盛世的吉兆。

赏析

收起展开
这首咏物诗没有耗费笔墨描摹石楠的花叶外形,开篇便从古树的悠久树龄落笔,瞬间赋予了这株寻常乔木厚重的历史沧桑感,写法不落俗套。

全诗托物言志,前两句铺陈古树的不凡身世,后两句自然转出情志:既赞美了石楠不媚世俗、自藏幽处的孤高品性,又顺势带出对太平治世的期许,咏物与抒怀融合得浑然天成,没有半点生硬堆砌的痕迹,尽显宋人咏物诗重意趣不重形似的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张舜民晚年退居乡野时创作的咏物诗作。

张舜民生性刚直,一生多次因直言进谏遭贬谪,晚年闲居故里,多以身边寻常草木为吟咏对象,寄托自己的人生情志,这首咏石楠的小诗便是这类作品的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: