扇诗

扇子解招风,本要热时用。
秋来挂壁间,却被风吹动。

译文

收起展开
扇子能够招引凉风,原本是要在天气炎热的时候使用。
秋天到来之后它被闲置挂在墙壁上,反倒被阵阵凉风吹得来回晃动。

注释

收起展开
  • 解懂得、能够,此处指扇子具备招风的固有功能。
  • 秋来秋天来临,代指暑热消退,扇子不再被人们需要的时节。
  • 却反而,表示与常规预期完全相反的转折关系。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是以小见大,从极普通的日常事物中发掘出充满反差的哲思。

前两句平铺直叙点明扇子的功用,符合所有人对扇子的常规认知,后两句陡然反转,原本负责招风的扇子,在失去使用价值被挂在墙上之后,反倒成了风的作用对象,被风吹得晃动。这种主客身份的奇妙错位,没有任何刻意的说教,却自然带出了世事无常、境遇反转的诙谐感,语言浅白如话,却余味无穷,尽显宋诗独有的理趣特质。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是北宋诗人张舜民创作的咏物小诗,属于宋代极具生活化气息的理趣诗代表作品。

诗人长期辗转宦途,深谙世事变迁的诸多趣味,从日常随处可见的扇子身上观察到了常人未曾留意的细节,随手落笔便成妙趣横生的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: