百舌

学尽百禽语,终无自己声。
深山乔木底,缄口过平生。

译文

收起展开
学遍了世上所有禽鸟的鸣叫声,到头来却始终发不出属于自己的声音。
不如躲到深山的高大乔木之下,闭口不言安然度过自己的一生。

注释

收起展开
  • 百舌鸟名,又称反舌,因善于模仿各类禽鸟的鸣叫声而得名。
  • 乔木主干高大、直立生长的树木。
  • 缄口闭口不言,这里指不随俗妄言、不迎合发声。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法咏物寄怀,前两句精准抓住百舌鸟的生理特征,一语点破其模仿万声却无自我的本质,辛辣讽刺了世间那些丧失独立人格、只会拾人牙慧的人。

后两句笔锋一转,跳出单纯咏物的边界,直接亮出诗人的人生选择:宁愿退守深山、守道缄默,也不愿混迹世俗做没有自我的应声虫。全诗语言浅白质朴,理趣鲜明,短短二十字就将对独立人格的推崇表达得淋漓尽致,是宋代咏物绝句中短小精悍的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是北宋诗人张舜民的托物言志代表作。

张舜民生性刚直,平生多次因直言上书抨击朝政弊政遭到贬谪,他目睹北宋中后期官场上不少人只会趋附迎合、人云亦云,不敢表达独立立场的乱象,便借善鸣的百舌鸟意象生发感慨,写下这首寄寓人生态度的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: