推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一
句 其一
张舜民
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万里秋风吹鬓发,百年人事倚栏干。
知他落日能多少,偏照淮南几处山。
译文
收起
展开
万里萧瑟的秋风吹拂着我鬓边的白发,百年来人世的浮沉变迁都在我凭栏远望时涌上心头。
谁知道西沉的落日还剩多少余晖,偏偏将暖光斜洒在淮南地界的几座青山之上。
纠错
注释
收起
展开
鬓发
鬓角的头发,此处代指诗人因岁月消磨生出的白发。
人事
指人世间的诸事变迁、宦海浮沉与人生际遇。
倚栏干
倚靠在栏杆之上,是古典诗词中常见的登高望远、遣怀抒愁的经典意象。
淮南
指淮河以南区域,北宋时设淮南东路,大致为今江苏、安徽中部一带。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇就以极强的时空张力抓住读者视线,将万里秋风的广袤空间感和百年人事的漫长时间感对举,没有刻意渲染悲苦情绪,却把诗人半生漂泊的沉郁沧桑感自然托出,举重若轻。
后两句以设问手法将落日拟人化,看似嗔怪落日偏私,只把有限的余晖洒在几处青山之上,实则暗喻美好光景的有限与世事的无常,余味悠长。全诗语言质朴沉挚,全无雕琢痕迹,将个人身世之感与山河苍茫之慨完全融于寻常登览场景,是宋代七言短章中以小见大的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于张舜民的《画墁集》,是他晚年宦游淮南时的登览抒怀之作。
张舜民生性刚直,在北宋神宗、哲宗两朝多次因直言进谏被贬谪,半生辗转南北各地,饱经世态沧桑,行至淮南时正值暮秋傍晚,登高凭栏之际触景生情,写下这组流传甚广的题咏断句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06