句 其四
山长水远连三楚，物态人情又一州。
译文
收起展开
千山万水路途迢递，接连着广袤的三楚旧地。风物景致与世俗人情，全然是另一州郡的风貌。
注释
收起展开
- 三楚秦汉时期将原楚国地域划分为西楚、东楚、南楚，后世诗文里常以“三楚”泛指今湖北、湖南一带的广大荆楚地区。
- 物态人情当地的自然风物情态与世俗民风。
赏析
收起展开
这两句笔力开阔，从空间与人文两个维度落笔，毫无雕琢之感。
前一句以“山长水远”铺陈行旅的漫长辽远，点出地域跨度之大，后一句收束到眼前的真切观感，写出异乡风土带来的陌生感，将行役之人漂泊途中的淡淡怅惘与新鲜感慨融于平实的表述之中，意蕴沉厚悠长。
前一句以“山长水远”铺陈行旅的漫长辽远，点出地域跨度之大，后一句收束到眼前的真切观感，写出异乡风土带来的陌生感，将行役之人漂泊途中的淡淡怅惘与新鲜感慨融于平实的表述之中，意蕴沉厚悠长。
创作背景
收起展开
这一联诗句收录于《全宋诗》，是张舜民留存的断句作品。
北宋神宗年间，张舜民因上书言事被贬谪往南方任职，途经荆楚地域时，见山水绵延、风土渐变，有感而发写下这两句诗。
北宋神宗年间，张舜民因上书言事被贬谪往南方任职，途经荆楚地域时，见山水绵延、风土渐变，有感而发写下这两句诗。