推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句·其六
句·其六
张舜民
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
渔歌回寒浦,
樵歌入暝烟。
译文
收起
展开
渔人的歌声从清寒的水滨飘荡回旋。
樵夫的歌声融入苍茫的暮色烟霭之中。
纠错
注释
收起
展开
寒浦
清寒的水滨、水边洲岸。
樵歌
上山打柴的樵夫所唱的山歌。
暝烟
黄昏时分,暮色里弥漫的雾霭烟气。
纠错
赏析
收起
展开
这两句对仗极为工整,以声衬景,没有堆砌任何华丽辞藻,纯用白描手法勾勒出一幅悠然恬淡的乡野暮景图。
诗人用“回”字写渔歌在清冷水面上回荡的状态,用“入”字写樵歌缓缓消融在暮色烟霭里的过程,将原本无形的歌声赋予了具象的动态感,以两处不同的声响反衬出乡野黄昏的静谧安宁,余味悠长,充满了冲淡平和的隐逸意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
张舜民是北宋著名诗人、画家,生性刚直,一生多有游历乡野、居闲村居的经历,诗作风格平易冲淡,多描摹自然山水与民间生活意趣。
这两句是张舜民流传下来的残句作品,是他行旅水边山间时,捕捉到乡野黄昏时分的动人场景所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06