句 其九

岭南有一处名为贪泉的泉水，传说饮用过它的人就会生出贪婪无度的品性。
岭北有一处名为愈泉的泉水，传说常年积攒的旧疾饮用之后都能被完全祛除。

• 贪泉古代传说中位于岭南的名泉，旧时相传饮用此泉水的人会变得贪得无厌，是古代与品性修养相关的著名典故。
• 贪黩指贪财好利、贪婪无度的状态。
• 愈泉古代传说中位于岭北的名泉，旧时相传饮用此泉水可以治愈多年的顽固旧疾。
• 宿病积年累月的旧病、老毛病。

这首短诗采用了极其鲜明的对照手法，将岭南贪泉、岭北愈泉两个完全反向的民间传说并置呈现，没有多余的修饰，却自带极强的张力。

诗人看似只是客观记述两处名泉的迥异传说，实则暗含思辨：所谓泉水能让人贪婪、泉水能治愈旧疾的说法本就是世俗附会的成见，真正决定人品格高下、状态好坏的从来不是外在的事物，而是人自身的本心选择，全诗语短意长，在平实的记述中藏着对世俗惯性认知的巧妙调侃。

这首短章是北宋诗人张舜民所作的杂句组诗中的第九首，创作于诗人宦游南北的辗转时期。

张舜民生性刚直敢言，屡遭贬谪，曾长期游历岭南、岭北多地，沿途听闻各地关于奇泉异水的民间传说，有所感怀便以短章记之，形成了这组意趣横生的杂句作品。