推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一
句 其一
张舜民
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一从投迹三湘外,两度登高五岭间。
译文
收起
展开
自从我托身流落于三湘以南的荒远之地,已经两度登临五岭的高处。
纠错
注释
收起
展开
投迹
指置身、托身,这里是诗人自谦被贬谪流落他乡的委婉说法。
三湘
泛指今湖南一带,古以潇湘、蒸湘、沅湘合称三湘,是古代中原通往岭南的必经区域。
五岭
指横亘在江西、湖南、两广之间的越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭五座大山,是古代南北的地理分界,也是唐宋时期贬官常被流放的区域。
纠错
赏析
收起
展开
这两句对仗精工自然,以数词贯穿始终,「一从」点明时间起点,「两度」点明行迹频次,「三湘」「五岭」对举,铺展出辽阔荒远的空间背景,毫无雕琢痕迹。
全诗没有刻意渲染悲苦情绪,仅以平实的叙述勾勒出多年贬谪南荒的人生轨迹,沉郁的漂泊之感藏于字句之间,语淡而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首断句是北宋诗人张舜民被贬谪南方时期的作品。张舜民生性刚直,在朝为官时多次因上书言事得罪权贵,先后被贬往湖南、两广一带任职,辗转流徙于南荒之地多年。
三湘、五岭都是古代中原士人认知里的偏远贬谪之地,诗人以亲身行迹入诗,记录了自己漂泊异乡的人生经历。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29