句 其二六
彼美出南国，关山不常有。
译文
收起展开
那美好的珍奇风物生自温暖的南方大地。在重关叠岭的边塞之地素来十分罕见。
注释
收起展开
- 彼美那个美好的事物，此处代指产自南方的珍奇花木。
- 南国即南方国度，古代多指长江以南的亚热带风物繁盛区域。
- 关山关隘与山岳的合称，此处代指路途遥远、环境苦寒的西北边塞地带。
赏析
收起展开
这两句诗化用了《诗经》以“彼美”指代美好事物的古典传统，用语质朴无华，没有多余的雕饰。
前一句轻点吟咏对象的生长产地，后一句陡然转折突出其稀缺性，既暗含了诗人对温润南国风物的深切思念，也隐隐寄托了自己长期宦游天涯、飘零边塞的怅惘心绪。
前一句轻点吟咏对象的生长产地，后一句陡然转折突出其稀缺性，既暗含了诗人对温润南国风物的深切思念，也隐隐寄托了自己长期宦游天涯、飘零边塞的怅惘心绪。
创作背景
收起展开
这首诗是张舜民留存的五言断句，被收录进《全宋诗》张舜民诗作的“句”类，属于诗人即兴创作后流传下来的残章摘句。
张舜民北宋中后期多次宦游西北边地，对南北风物的差异有切身感受，这两句便是他看到边塞少见的南国物产时有感而发写下的作品。
张舜民北宋中后期多次宦游西北边地，对南北风物的差异有切身感受，这两句便是他看到边塞少见的南国物产时有感而发写下的作品。