句 其三七

玉尺锋棱耸,银槽样度窊。
月中亡桂实,雨里得天葩。

译文

收起展开
玉制调弦尺棱角分明挺括高耸,银饰弦槽形制凹下深浅合度。
仿佛取材于月中桂树遗落的桂实,又似在细雨里孕育出的天然奇花。

注释

收起展开
  • 玉尺此处指古琴上用于调校音准的玉制标尺,是古代贵重古琴的专属配件。
  • 锋棱指器物的棱角刚劲分明。
  • 样度窊样度即形制尺度,窊指低凹,全句指器物凹陷的部分做工精准合宜。
  • 天葩天然生成的奇花,此处用来形容器物所发出的清灵声响或不凡质感。

赏析

收起展开
这两联诗句对仗极为精工,用词凝练典雅,全程没有直接点明所咏的是古琴,却通过玉尺、银槽两个专属意象,精准勾勒出贵重古琴的形制特征,暗合不露的写法极具巧思。

后两句引入月中桂树的神话意象,将普通的器物赋予了超凡脱俗的仙气,又以雨里天葩的清新比喻,烘托出古琴音色清灵出尘的特质,短短二十字内意象层层递进,余味悠长,是宋代题咏器物诗中的精品断句。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋诗人张舜民的存世断句,属于其《句》组诗中的第三十七首,原作全篇已散佚,仅留存这两联四句。

张舜民平生雅好古琴与文房器物,这类短章多是他即兴题写在所爱器物之上的作品,风格清奇雅致,多暗合所咏之物的特质,不着明语而意趣自现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: