译文

收起展开
黄雀知晓时令节气的变化,清江水畔的田野里有充足的稻粱可供它们觅食。

注释

收起展开
  • 黄雀一种小型鸣禽,秋冬季节常成群活动于田间啄食谷物。
  • 时节时令、季节,这里特指秋令。
  • 足丰足、充足。
  • 稻粱稻子和粟米,泛指谷物,是黄雀喜爱的食物。

赏析

收起展开
这两句纯用白描手法,没有任何刻意的雕琢,以浅近自然的语言勾勒出一幅清新鲜活的江郊秋野图。

诗人没有直接铺陈丰收景象,而是借黄雀知时、稻粱丰足的侧面视角,烘托出江南水乡秋日物产丰饶、万物悠然的平和氛围,字里行间流露出诗人对闲适自在的乡野生活的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这是北宋诗人张舜民的杂句作品,收录于《全宋诗》张舜民卷的《句》组诗系列中。

张舜民晚年闲居乡野期间,曾多次游历江南水乡,这首联句正是他秋日漫步江边郊野时,眼见田间丰收、禽鸟悠游的景象即兴写下的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: