送著公归越

谁又会为这次分别生出太多愁绪，等你到了越地我们自会重逢相聚。
我一直十分惦念越地的云门古寺，寺前矗立着数不清的青翠山峰。
禅房里的石床被厚厚的积雪掩埋，山间小路边倒伏着枯老的松树。
你可不要学当年的白居士隐居遁世，走了之后没人知道你的踪迹去向。

• 著公诗僧的法号，是皇甫曾的友人，生平具体事迹已不可考。
• 云门寺即云门古寺，位于今浙江绍兴的云门山，始建于东晋，是越地著名的佛教寺院，历代高僧辈出。
• 石床这里指山中禅院所置的石制坐榻，供僧人禅修休憩使用。
• 白居士指东晋时期的佛教居士白道猷，他曾隐居于若耶山，传说遁入深山之后世人再也找不到他的踪迹。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄苦伤感的俗套，开篇便以豁达的口吻消解离别的愁绪，尽显二人相知相熟的深厚情谊。

诗歌中间两联没有铺陈眼前的送别场景，反而全从友人归后的居处落笔，以想象中的云门寺清寒幽寂的冬日山景，烘托出禅林清净出尘的氛围，也暗含诗人对友人归隐修行生活的理解与向往。

尾联以戏谑的叮嘱收束全篇，劝勉友人不要彻底遁世、断了尘缘，将俗世友人的牵挂之情表达得委婉真挚，余味悠长。

这首诗是中唐诗人皇甫曾创作的送别诗，是诗人为送别法号为著公的僧人返回吴越故乡所作。

中唐时期文人与禅林僧人的交游十分普遍，皇甫曾本人素来崇信佛教，与诸多诗僧往来密切，越地（今浙江绍兴一带）是当时江南禅学的中心，云门寺更是声名远播的千年古刹，是许多僧人隐居修行的首选之地。