译文

收起展开
天子祭天的大裘遵循上古的规制,帝王的玉辂礼车从隋代就传承下来。

注释

收起展开
  • 大裘古代天子祭祀上天时所穿的礼服,用黑色羔羊皮制成,形制质朴,是上古最高等级的祭服。
  • 玉辂也作玉路,是古代帝王出行所乘的最高等级礼车,车身多处以玉装饰,自隋代起成为皇家定制的大驾卤簿核心用车。

赏析

收起展开
这两句诗纯用白描,没有任何藻饰,直接点出两种核心帝王礼器的制度源流,体现了宋代学人重视典章考据的时代特色。

全诗篇幅虽短,却举重若轻,将数千年的礼乐传承脉络浓缩于十字之中,言简意丰,兼具文学性与史料价值,是宋代典制诗的代表性断句作品。

创作背景

收起展开
该作品是北宋文人张舜民所作的一组杂题断句中的第四十一首,收录于其文集《画墁集》中。

张舜民曾于宋神宗、哲宗朝历任馆阁校勘等职,得以接触皇家典藏的历代礼乐典章文献,这首诗便是他考证上古至隋代的帝王礼制器物后写下的咏史断句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: