推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
全州卷烟阁
全州卷烟阁
王巩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长江萦村若练带,晴岫插天如画屏。
山青水秀两奇绝,道人对此开禅扃。
红尘一点飞不到,举手高可摩天星。
译文
收起
展开
长江绕着村落蜿蜒流淌,宛如一条柔白的绢带,晴朗的远山直插云霄,就像一幅展开的画屏。
山青水秀两处景致都堪称绝妙,修道之人对着这般胜景推开禅房的门扉。
俗世的尘埃半点都飞不到这高阁之上,抬手就仿佛能够触碰天际的星辰。
纠错
注释
收起
展开
萦
环绕、缠绕。
练带
白色熟绢制成的丝带,这里用来形容江水澄澈洁白、蜿蜒舒展的形态。
晴岫
晴朗天气里的远山,岫的本意是山穴,后用来代指山峰。
禅扃
禅房的门,扃本指门闩,后用来代指门户。
红尘
这里指代俗世的喧嚣与尘埃。
摩天星
触碰天际的星辰,摩是抚摸、触碰的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以登阁的视角逐层铺展景致,开篇连用两个精妙比喻,将江水比作练带、山峰比作画屏,落笔就勾勒出卷烟阁周边清美开阔的山水全景,画面感极强。
全诗意境清旷幽寂,既写出了卷烟阁地势极高、远离尘嚣的特点,也暗含着诗人在贬谪生涯中抛却俗世烦忧、寄情山水的旷达心境,没有迁客骚人常见的悲戚愁苦之气,尽显洒落超脱的襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人王巩谪居广西全州时期的登临题咏之作。
王巩因与苏轼交情深厚,受乌台诗案牵连被贬至全州,在当地流连山水胜景,留下不少诗作,卷烟阁是建于全州山巅的名胜,这首诗便是他登阁览胜时写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06