寄桂州张谏议和永叔

桂州的太守您打算什么时候启程出发？眼下汴河桃花汛期的浪涛已经汹涌腾起。
极目远望天边云色阴沉，低压着远处的林木，夜晚春寒料峭风势急促，吹得灯火摇曳纷乱。
巢中翡翠鸟鸣叫声声满含无尽愁绪，水边栖宿的鸳鸯难耐料峭春寒难以承受。
阳朔山前遍布着奇秀绝美的峰林，想必您一定会深深怜爱这层层叠叠的万千胜景。

• 桂州宋代州名，治所在今广西桂林，以山水奇秀闻名天下。
• 泛汴指乘船沿汴水航行，汴水是北宋汴京通往东南、岭南的重要漕运河道。
• 翡翠这里指翡翠鸟，毛色艳丽，常栖息于南方水滨林间。
• 阳朔地名，位于今广西桂林，以喀斯特峰林地貌闻名，自古有“桂林山水甲天下，阳朔堪称甲桂林”的美誉。

这首七言律诗章法绵密，情感层层递进，是宋代寄赠诗中的代表性佳作。首联以问语开篇，点出友人赴任的时节与启程的水路背景，牵挂关切之意溢于言表。

颔联宕开笔触，想象友人沿水路南下途中所见的暮春晚景，云阴远树、风急灯乱的画面，自然烘托出旅途的清冷孤寂感。颈联以巢中翡翠、水宿鸳鸯的意象作比，暗写羁旅途中的愁思与春寒难耐，比兴手法的运用含蓄蕴藉，余味悠长。

尾联笔锋陡然一转，跳出前几句旅途苦寒的描写，落到桂州阳朔的奇秀峰林之上，以对友人饱览岭南胜景的期许收束全诗，一扫前文的清冷愁绪，将寻常赠别诗写出了开阔的意趣。

这首诗创作于北宋中期的汴京，时值早春二月，汴河进入桃花汛期。

当时友人张谏议即将远赴桂州出任地方长官，王巩与欧阳修（字永叔）素来交好，二人一同为友人饯行，诗人便写下这首寄赠之作，既牵挂友人的旅途安危，也寄寓了对桂州奇绝山水的向往之情。