题玉泉

释仲殊 · 宋代 · 绝句

分出瑶池万怪惊,昆墟引落最高层。
十分清是泉中玉,一漱寒生齿下冰。
浄照更无云影杂,素光疑有露华凝。
莫教明月从中现,澈底无心伴老僧。

译文

收起
这道泉水仿佛从仙界瑶池分流而出,连山中万千灵怪都为之惊动,像是从昆仑仙山的最高层接引坠落人间。
它的清润程度堪称泉中至宝,掬来漱口,齿间瞬间生出沁凉寒意,如同含了一块冰。
澄澈明净的水面照映万物,连一丝云影的杂色都没有,素白的水光浮动,像是有漫天露珠的精华凝结在其中。
不要让明月的影子投落到泉水当中,这澄澈到极点的无妄之水,正好相伴我这世外老僧。

注释

收起
  • 瑶池神话中西王母所居的仙池,传说中池水澄澈非凡,是仙界的灵水源头。
  • 昆墟即昆仑山,古代神话中传说为众神居所,是极高的仙山,被认为是众多灵水的发源地。
  • 指用泉水漱口。
  • 露华露珠的精华,这里指清莹透亮的露水光泽。

赏析

展开
这首咏泉诗最突出的特点是将咏物与禅意完全融合,没有刻意雕琢的痕迹,开篇先以瑶池、昆仑的神话意象拔高泉水的不凡出身,先声夺人,一下子就把泉水从普通山泉水的层面拉到了灵泉的高度。

中间两联从触觉、视觉多个维度刻画泉水的清寒澄澈,以“泉中玉”“齿下冰”的生活化感受,把无形的清寒写得可触可感,又以无云影、凝露华的细节,凸显泉水的纯净无杂,暗合禅门心性清净的内核。

尾联宕开一笔,以“莫教明月现”的奇思,点出泉水“澈底无心”的特质,恰好契合禅宗所追求的无挂碍、无外物扰心的修行境界,最终达到物我合一的状态,余味悠长。

创作背景

展开
释仲殊是北宋著名诗僧,俗姓张,早年曾游走四方,后出家寓居苏杭一带名刹,喜游历山水,留下不少兼具禅意与灵气的咏景诗作。

这首《题玉泉》是他云游至玉泉寺时,见寺中清冽绝俗的山泉,结合自身禅修感悟写下的咏物名篇,通篇以泉喻禅,毫无尘俗烟火气。