句 其二
霁色澄千里，潮声带两州。
雨后初晴的清朗天色澄澈明净，铺展到千里之外。
江潮翻涌的阵阵声响，隐隐裹挟着沿江两州的地域气息。
译文
收起注释
收起- 霁色雨后初晴的天色。
- 澄澄澈清明，这里指天空明净没有云雾遮蔽。
- 两州指沿江相邻的两个州郡，一般认为是宋代的润州与苏州，地处江南沿江区域。
赏析
展开
这短短十字采用视听结合的手法，上句从视觉落笔，写雨后长空一碧千里的开阔图景，清澄的天色瞬间把读者带入毫无尘杂的浩茫境界。
下句转从听觉着笔，潮声本是无差别的自然声响，诗人却能从中分辨出裹挟着两地风土气息的独特质感，将空间的辽远通过听觉巧妙延伸，清旷俊逸的笔调完全契合释仲殊作为方外诗人的空灵诗风，虽为残句却意境完整，余味悠长。
下句转从听觉着笔，潮声本是无差别的自然声响，诗人却能从中分辨出裹挟着两地风土气息的独特质感，将空间的辽远通过听觉巧妙延伸，清旷俊逸的笔调完全契合释仲殊作为方外诗人的空灵诗风，虽为残句却意境完整，余味悠长。
创作背景
展开
这两句是宋代诗僧释仲殊留存的断句，最早收录于宋代地理总志《舆地纪胜》，是诗人漫游江南沿江地带时的即兴题咏。
释仲殊常年旅居吴地山水之间，性喜云游名山大川，尤其偏爱江南沿江的旷远景致，这两句便是他登临江边高地眺望雨后江天之时，信手写下的写景名句。
释仲殊常年旅居吴地山水之间，性喜云游名山大川，尤其偏爱江南沿江的旷远景致，这两句便是他登临江边高地眺望雨后江天之时，信手写下的写景名句。