中峰

释仲殊 · 宋代 · 绝句

聚远最高亭，登临喜倍增。
贪陪青眼客，不见白头僧。
闭户三十载，压云千万层。
龙珠弹落处，一点白莲灯。

译文

收起
站在聚远亭这处山巅最高处登临远眺，满心的欢喜不由得成倍增长。
只顾着陪同看重我的知己好友游赏，反倒没能见到隐居在此的白头老僧。
想来那老僧已经闭门清修长达三十年，隐居的居所高踞在千万层云气之上。
如龙珠般皎洁的明月洒落清辉的地方，正亮着一盏如白莲般清净的佛灯。

注释

收起
  • 聚远亭中峰山顶修建的高亭，取“聚揽四方远景”之意，是中峰的标志性登临建筑。
  • 青眼客指对自己青眼相加、十分赏识的知己好友，典故出自魏晋阮籍能为青白眼的轶事。
  • 闭户这里指僧人闭门清修，不与外界往来，潜心参禅的修行状态。
  • 龙珠佛教经典中记载的清净宝珠，这里用来比喻皎洁圆润的明月，契合禅门意象。
  • 白莲灯禅林对佛寺长明供灯的别称，因灯焰素白舒展如同白莲花，故而得名。

赏析

展开
这首诗将世俗游赏的快意与禅门的清寂意境自然融合，全无普通僧诗常见的枯涩刻板之气，开篇就以登临绝顶的喜悦奠定了开阔明快的基调。

前两联笔调灵动，把同知己同游的快意、寻访隐僧不遇的淡淡怅然融于一处，极富人间烟火气。后两联笔锋陡转，以“闭户三十载”点出隐僧的深厚修行，又用“压云千万层”的夸张手法凸显中峰的高峻，最后以龙珠落辉、白莲灯明的空灵意象收束全诗，从俗世游赏的场景悄然过渡到禅意澄澈的境界，虚实相生，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗僧仲殊游历江南名山时所作的纪游禅诗，所写的中峰即杭州天目山的中峰，是当时江南知名的禅修胜地。

仲殊俗姓张，早年曾为士人，后出家为僧，生性旷达，常年漫游江南名山大刹，这首诗正是他登临中峰绝顶聚远亭时，触景生情写下的作品。