京口怀古 其一
北顾横江尽，东南第一州。
六朝都在望，回首倦登楼。
六朝都在望，回首倦登楼。
站在北顾亭上远眺，长江奔涌流向天际，这里是东南地区首屈一指的雄州。
六朝的旧迹全都历历在目，几番回望之后，连登楼的兴致也渐渐倦怠。
译文
收起注释
收起- 北顾即北顾亭，位于京口北固山之巅，相传南朝宋武帝刘裕曾登临此处北望中原，寄托收复故土的志向，因此得名。
- 东南第一州北宋时期京口经济富庶、地势险要，是长江下游的交通枢纽，被时人誉为东南地区地位最重要的州郡。
- 六朝指以建康（今江苏南京）为都城的六个南方政权，分别为三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。
赏析
展开
这首五言绝句篇幅极短，却兼具壮阔视野与淡远禅意，完全契合诗僧的创作特质。开篇从登临的制高点落笔，将长江奔涌的宏阔景象与京口的雄奇地位一笔带出，毫无冗余修饰，笔力极为清健。
后两句转向怀古抒怀，诗人没有像普通文人那样铺陈六朝兴亡的激烈感慨，反而以一个“倦”字收束全篇，将千年历史的厚重沧桑沉敛为一份超然的淡然，消解了怀古题材常见的沉重感，余味清悠绵长，尽显出家人勘破世事的通透襟怀。
后两句转向怀古抒怀，诗人没有像普通文人那样铺陈六朝兴亡的激烈感慨，反而以一个“倦”字收束全篇，将千年历史的厚重沧桑沉敛为一份超然的淡然，消解了怀古题材常见的沉重感，余味清悠绵长，尽显出家人勘破世事的通透襟怀。
创作背景
展开
释仲殊是北宋著名诗僧，本姓张名挥，生性旷达，常年漫游江南名山大川，留下了大量清逸淡远的登临诗作。
京口即今江苏镇江，地处长江南岸，是六朝时期拱卫都城建康的核心军事重镇，境内北固山多历代登临胜迹，历来是文人抒发怀古情思的经典去处，这首诗正是诗人漫游京口、登临北固山北顾亭时所作。
京口即今江苏镇江，地处长江南岸，是六朝时期拱卫都城建康的核心军事重镇，境内北固山多历代登临胜迹，历来是文人抒发怀古情思的经典去处，这首诗正是诗人漫游京口、登临北固山北顾亭时所作。