国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠

博士本秦官,求才帖职难。
临风曲台净,对月碧池寒。
讲学分阴重,斋祠晓漏残。
朝衣辨色处,双绶更宜看。

译文

收起展开
博士这一官职最早源自秦朝官制,朝廷选拔贤才兼任此职素来标准严苛。
迎着清风太常寺的曲台洁净敞亮,对着明月国子监的碧池泛着清寒。
讲论经义时格外珍视每一寸短暂光阴,斋戒祭祀时天色将晓刻漏已残。
穿上朝衣等候辨色入朝的时刻,身佩双绶的仪态更是值得赞叹。

注释

收起展开
  • 秦官指博士官职最早设立于秦朝,职责为通古今、备君主顾问,后世历代沿置,职责各有沿革。
  • 帖职唐代指官员兼任职务,多为清贵文臣同时兼任多个荣誉性职务,此处特指柳氏同时兼任国子博士、太常博士两职。
  • 曲台本为汉代太常寺所辖的宫殿建筑,后世代指太常寺官署。
  • 分阴指极短暂的光阴,出自古人“惜分阴”的典故,形容治学勤勉珍惜时间。
  • 晓漏残漏是古代铜壶滴漏的计时器具,漏残指刻漏计时将尽,对应天快亮的拂晓时分。
  • 双绶绶是古代系官印的彩色丝带,不同品级官员绶带形制不同,同时兼任两个官职的官员可佩戴双绶,是身份荣耀的直接象征。

赏析

收起展开
这首贺赠诗完全脱离了普通应酬诗的浮夸俗套,通篇用典妥帖自然,对仗精工严整,格调清雅庄重,完全贴合柳氏所任两个职位的文化属性。

全诗开篇从官职溯源起笔,先点明二职清贵难得,随后铺陈柳氏分别在太常寺、国子监履职的场景,风清月寒的意象既贴合两处官署的实际环境特质,也暗合友人清雅高洁的品格。后两句落到履职的勤勉与身份的荣耀,收束贺赠的主旨,情感真挚得体,没有丝毫谄媚浮夸的痕迹,是中唐五言律诗中应酬类作品的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗人皇甫曾创作的应酬贺赠作品,收录于《全唐诗》卷二百一十。

国子博士是国子监掌经学教授的清要学官,太常博士是太常寺掌郊庙礼仪的清贵礼官,二者都是唐代士林极为尊崇的职位,友人柳氏同时兼任两职,是当时文人群体中十分荣耀的事,皇甫曾便写下这首诗向友人表达祝贺。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: