成都运司西园亭诗 西园

高官仪仗背靠城北外郭，芬芳园林顺着道路向西转弯。
飞鸟啼鸣眷恋着旧时林木，兰草新芽生长在新开的园圃。
闲坐间揽入满院繁花的幽深景致，漫步时倚靠柔软的筇竹杖枝。
幽寂之中不由得思慕山林意趣，心领神会的妙处从来不在远方。

• 高牙古代高官出行仪仗所用的牙旗，这里代指转运使官署的威仪。
• 北郭城的北外城，指城北郊地带。
• 兰茁兰草萌发的新芽。
• 畹古代面积单位，这里泛指种植花木的园圃。
• 筇枝筇竹的杖枝，代指游赏所用的竹杖。
• 翳然林木掩映、幽寂安闲的样子。

全诗以游踪为线索，开篇先交代西园的地理位置，从入园的动态行迹写起，随后依次铺陈园中禽鸟恋木、兰芽新绽的生机景致，闲坐看花、倚杖漫步的悠然情态，层层递进将读者带入清幽闲适的园林氛围之中。

末两句由景及情，化用东晋名士“会心处不必在远”的典故，点明全诗意旨：不必刻意遁迹深山大林，只要心境悠然澄澈，身处眼前的寻常园景之中便足以领会山林隐逸的真趣，余味淡远，尽显宋代文人平和冲淡的审美意趣。

这首诗是北宋中期许将任职成都转运使期间所作。

当时成都转运司官署西侧建有规模宏敞的官署园林，是蜀中官员文士游赏休憩的胜地，许将遍历园内十余处亭台胜景，写下组诗《成都运司西园亭诗》共十首，本篇是吟咏西园总貌的开篇之作。