成都运司西园亭诗·月台

蜀地四周群山连绵环绕，唯独益州一带地势平坦得如同手掌。
层层修筑的高台迎着清风而立，我闲坐此处目送明月在夜色中缓缓升起。
月亮渐渐探出丛林的梢头，四下里的自然声响都透出清旷爽利的气息。
此刻我在这里暂且纵目远眺，一眼望去便觉整个天地都格外开阔辽远。

• 山四维群山从四面环绕，四维即四方、四隅。
• 益州古代行政区划名，此处指代今四川成都一带的平原区域。
• 累台层层堆叠修筑的高台，累意为堆叠、累积。
• 众籁自然界各类声响，籁本指从孔穴中发出的声音，后泛指万物之声。
• 游目纵目远望，随意观览四周景物。

全诗以层层递进的写景结构铺展画面，开篇先从蜀地整体地理形势落笔，以群山环绕反衬益州平原的平旷，为后续登台望远的开阔感做足铺垫。

中间两联细致描摹月台望月的动态过程，从临风闲坐待月升起，到月出林梢、万籁生凉的细腻感受，将月夜清旷的氛围渲染得淋漓尽致。收尾两句收束到人的主观感受，不着意雕琢却自然带出高台之上俯仰天地的旷达胸襟，全诗语言质朴清劲，意境疏朗开阔，是宋代咏亭台诗作中颇具特色的作品。

这首诗是北宋名臣许将任职成都转运使期间所作。

成都转运司是宋代主管蜀中财赋、漕运的官署，其官署附属的西园是当时蜀中知名的公共园林，园内建有月台、茅亭、水阁等十余处景观，许将依各处景致分题创作了十首五言古诗，统名《成都运司西园亭诗》，本篇是专咏月台的作品。