成都运司西园亭诗 翠锦亭

亭边栏杆下细流缓缓淌过，幽深的空间里尘埃尽消格外静谧。
高大的林木层层叠叠攒聚着翠色，将整座成都的秀美景致都收揽在亭中。
云气舒展晕开一片青苍色泽，清风吹过林叶晃动，散落簌簌疏影。
我不必做那赶路的夜行者，便可在此处安享这悠长无尽的朝朝暮暮。

• 阑干即栏杆，亭阁周边设置的木质护栏。
• 窦溜从石缝、孔洞中流出的细小水流。
• 䆗窱也作窈窕，此处形容园林空间幽深旷远的样子。
• 修林高大修长的成片林木。
• 锦城即成都，古时成都织锦业发达，设锦官管理，因此被称为锦官城，简称锦城。
• 骚骚此处形容风吹林木枝叶晃动、发出细碎声响的样子。

这首诗以清简的白描手法逐层铺展翠锦亭的景致，开篇先写亭畔流水与幽寂氛围，奠定了全篇清雅闲静的基调。

随后将视角转向周遭林木的浓翠，点出“翠锦”之名呼应蜀地锦城的风物特质，云影风色的动态描写更让满幅翠色有了流动的生机。

末句笔锋一转落到诗人的心境，表达了厌弃尘俗奔忙、安享闲适光景的意趣，全诗无华丽辞藻，意境淡远，是宋代官署园林题咏诗的代表性作品。

这首诗是北宋中期名臣许将所作的《成都运司西园亭诗》十四首组诗中的一篇。

成都运司即成都转运使官署，其西园是当时蜀地知名的官署园林，园内错落建有十余处亭台景观，许将任职蜀地期间遍历园内诸景，逐处题咏，本诗便是专门吟咏翠锦亭风貌的作品。